Just switch to Go, use go fmt, and then everyone's code looks more or less the same.

As for the "no one cares how pretty your code is" assertion, I would counter with, "No, but code where things line up is a lot easier to grok, especially in a pinch." If you've never had to look at or debug someone else's code in a runtime crisis situation, then this may not be something you appreciate.