If you aren't familiar with an OS and using it day-in and day-out, then you can probably find plenty of trivial tasks that are cumbersome and inelegant. Please note that it's completely okay and normal to be more comfortable with the tools that you use every day.