Actually, I'm a non-scientist who's nevertheless fascinated with Chernobyl (and inexplicably by Ukrainian as well as Russian culture in general). I would appreciate a more nuanced reference that spoke to the language of a non Nuclear physicist, if you know of one. Thanks!